从电影《水库边的女人们》剧组了解到，这部由山西省垣曲县沇岭村投拍的国内第一部土电影已经完成送审版的剪辑。片长135分钟。10月22日晚，影片后期制作团队负责人车志坚邀请记者和几位圈内的朋友抢先观看了首次剪辑完毕的影片，到场嘉宾对该片的思想性、艺术性以及在电影界的多重意义给予了较高的评价, 也提出了一些专业角度方面的意见建议。认为电影具备吸引不同群体观众眼球的东西。
遗憾：忍痛割爱近10000条声像素材
观看完送审影片粗剪版，负责影片剪辑的车志坚爆料“其实有将近1000多条非常精彩的声像素材被我忍痛割爱剪掉了”。
据车志坚介绍，影片拍摄声像素材素材镜头总共38963条。但因为是一部要在影院公开播映的影片，不得不压缩影片的总时长。
“剧本编写戏剧性强，库区景色山清水秀，演员表演自然到位，拍摄画面近乎唯美，可以说，这部电影的拍摄还算成功。在剪辑过程中，有好几处精彩的镜头都让我自己禁不住笑出声来。苟叶（车姚霞饰）、老然胡（牛增产饰）、涩巴柿（车小芳饰）、多半仙（车参军饰）、烂臭蒿（孙英秀饰）、柳芽（车文英饰）等这些沇岭村庄户剧团多年来培养造就的的名角、新人，个个都是老戏骨，表演各个精彩！都说“三个女人一台戏”，要我说，电影《水库边的女人们》全剧下来，一个女人都是一台戏，而且个个都是一台好戏。譬如白菜心（闫小鹏饰）、嫩莿藜等几个四个女人打满将作弊演变为女人打架，老然胡为护地耍赖皮被槐花（赵玉竹饰）等抬起打油，涩巴柿与老然胡因锄地施肥争吵而摔盆等等，但这些镜头只能以秒为单位压缩剪辑使用，很多镜头被剪掉真是可惜了。”说完，车志坚很无奈地苦笑起来。
包装：剪辑制作音乐40多分钟
电影音乐是电影的重要组成部分，是对电影的诠释纽带，一首好的电影音乐，对整个影片起着至关重要的作用。在影片《水库边的女人们》全剧中，为多处首音乐相衬，更好的衬托出电影需要表现的内容。据车志坚介绍，在时长135分钟的时间里，仅剪辑制作完成的音乐就达40多分钟，包括片头曲、主题曲，主背景音乐等。“要说目前相对比较满意的还是苟叶收到丈夫离婚电报后在床上压声痛苦、在拿到丈夫给的一沓钱后在床上的放声大哭这两场戏的音乐使用。这段音乐的使用即强调渲染了人物的表演情绪，又与全片的音乐基调和风格相吻合。当然，全片的音乐特色相信观众在观看影片的时候可以切身感受和品味。”
据车志坚介绍，后期剪辑制作过程中，也从影视艺术的专业角度，从艺术的技术层面，结合蒙太奇结构，对拍摄场记进行重新编排，对声像素材进行筛选场景分类（室内、室外）、声音分类（同期、后期），采用顺序、插入、组接等方法进行剪辑。剪辑完的影片采用既保证了镜头与镜头之间叙事的自然、流畅、连贯，又突出了镜头的内在表现，达到了叙事与表现双重功能的统一。既尊重了编剧导演的表达意图，又赋予了影片主题表达更为准确的的二度创作。
难度：配音字幕近50000字左右
电影《水库边的女人们》既是国内首部由普通百姓、业余团队联合完成的一部真正意义上的土电影，同时也是垣曲县第一部“垣曲农民制造出品”的方言电影。电影完成后，既要面对垣曲百姓，但更广泛的观众群体还是剧场观众。由此，究竟怎样兼顾处理这两者间的矛盾，就成了一个非常纠结也非常重要的问题。车志坚介绍说，“针对这个问题，我和影片编剧兼导演申大局老师，副导演董俊高馆长，包括摄像卢付合老师进行过多次的探讨。我的意见是，垣曲人看这部电影，就像听广播，闭着眼睛都能听懂垣曲方言母语中的每一个字，领会透其中独有的韵味和语言内涵。但垣曲方言对于其他地方的观众来讲，则无异于听天书。为此，在影片字幕的处理上，我就建议，对白虽然是方言，但字幕则应该是标准的普通话，对那些垣汁垣味的语言对白也不再进行拼音处理。这样以来，虽然整部电影的字幕需要文字处理50000字左右，但却能够让垣曲人不看字幕就能听懂，其他观众通过字幕可以看懂。”
了解到，影片粗剪完后，还需经过复剪、精剪等环节，最后才能与片头、片尾合轨进行综合合成，出片。
信心：60多位普通百姓演绎垣曲风情
在谈到影片《水库边的女人们》效果预估时，车志坚充满信息。“纵观该片，沇岭村庄户剧团老、中、青三代演员演技较好，电影走的也是乡村题材影视作品故事情节戏剧化、生活场景真实化、演员表演本色化的传统套路。加上故事题材取材于百姓的原生态生活，以反映小浪底水库垣曲库区人民为支持小浪底工程建设而无私奉献，为发家致富而艰苦创业，为调产增收而转变观念等为创作选题切入点，用多个充满巧合的喜剧故事，通过槐花、苟叶、老然胡、涩巴柿、老镢把等在真实生活都可以找到原型的人物形象的塑造，借助跌宕起伏的故事发展线索，曲折而充满喜剧效果的剧情，多侧面、全景式地展现沇岭人民古朴、勤劳、智慧、诚信的性格特点，讲述一个由移民村引发的励志故事，展现社会主义新农村建设中，最基层女干部带领全村百姓齐奔小康的精神风采。这个主题鲜明而贴近现实生活，积极而富有广泛社会现实代表性。”
采访结束时，车志坚这样告诉记者，“可以说，这部电影承载了很多沇岭人的梦想。同时，如何将垣曲深厚、多元、原生态的地域文化在电影里展现出来，也是我在剪辑过程中一直在思考这个问题。就目前粗剪完成的作品来看，基本完成了影片所承载的各种使命。我也相信，最终版本的影片能够把准确的主题准确表达、思想内涵艺术传递给观众”。
据悉，影片《水库边的女人们》送审版粗剪完成后，将交付剧组审定。影片或在11月下旬与观众见面。
