当前，我国的农业发展环境正在发生复杂的变化，农产品向专业化、市场化、标准化、品牌化发展，农业企业不断壮大，大量资本也开始涌入农业这片“金土地”。12月6日至7日，由艾格农业·国际农商俱乐部与中华全国工商业联合会农业产品商会共同举办2013中国新农业(食品)产业年会暨第五届中国农业投资论坛在北京蟹岛隆重举行。来自阿里巴巴集团研究中心高级专家陈亮先生发表主题演讲，以下为文字实录。
阿里巴巴集团研究中心高级专家陈亮先生
陈亮：各位朋友，大家上午好!
我是来自阿里巴巴集团的陈亮，我们部门叫阿里巴巴集团研究中心，去年我们成立了一个小组叫涉农电子商务研究小组，这一年的时间在农产品领域其实做了比较粗浅的实践和研究，也认识了圈子里面很多新老朋友，今天在现场我看到很多新老朋友在里面。
我讲两部分，第一是双11带来零售业的转身，半个月之前阿里的双11创造了新的记录，24小时我们完成了350亿的交易额，超过了去年191亿的记录，这个数字相当于一个什么样的概念呢?今年9月份中国社零总额拿出来，日均总额应该是688亿左右，在双11这一天通过淘宝和天猫形成的网络交易已经占到了中国社零总额日均交易额的一半以上，在双11第一天它的比例超过了50%，所以我们认为将来中国的网络零售，会有一个非常长远的发展。我们预计在2020年的时候，这个比例应该会达到至少16%，就是从全国来看。总去年来看，浙江省已经率先实现了这个水平，去年浙江省网络零售占全省社会零售品交易总额的16%，已经达到了未来八年之内中国的经过水平。
双11这一天参加网购的网民达到了4亿，它也相当与整个南美洲的人口。所以大家可以想象一下，其实中国的消费并不是说在滑坡，而是说消费的潜力怎样发挥出来，我们觉得电子商务是最好的途径。怎么看双11的350亿，我们觉得最重要的其实不是这个数字，如果说去年191亿的交易额，是对中国传统零售的震动的话，今年的350亿的是对整个中国传统商业领域革命性的颠覆。
这张表反映了过去几年之内中国的网络零售和线下零售增长率的对比，上面的零售是线上的增长力，它远远高于线下的增长力。其实我们可以看到中国电子商务在全球的地位也在快速提升，以网络零售为例。我们在前年超过了英国，去年超过了日本，我们预计今年中国网络零售总额应该会超过美国，从而成为全球第一大网络零售市场。去年中国网络零售总额是1.3万亿，我们预计今年仅仅是淘宝和天猫应该能达到差不多2万亿的规模，所以说中国的网络零售会超过2万亿的水平。
我们再看一下，在双11背后看一下中国和美国在消费者流通领域的一些不同和差异。首先看美国的流通，美国的流通是建立在传统的大型的工业经济下的流通，比如说美国的流通其实在过去上半年的时间有了非常长足的发展，它建立在美国非常雄厚的工业经济，以及大型连锁体系基础上。所以无论是消费者流通的效率，还是整个产业的技术水平都是非常高的。美国模式既然这么先进，我们中国是不是一定要走美国模式，我们觉得这个问题有待商榷。因为我们可以看到中国存在一个很大的障碍，就是中国的实体零售是非常落后的，尤其是在中西部，中西部的实体零售相对东部而言它的差距更大。前一段时间我们研究中心做了调研，中国中西部收入跟东部差了一倍，但是中西部的居民人均商业营业面积大致上只相当于东部的1/3到1/4，也就是说在收入之外，其实更重要的差距是体现在线下的实体零售的基础设施上的差距。
所以说如果将来走美国模式，你想在北上广这些城市大规模建传统的零售体系，它的代价和规模是非常大的，同时时间也会非常长。还有一个劣势，中国的传统零售业跟美国相比，它的效率是非常低的，比如说美国零售增加值一元的投入带来的消费增长是0.64元，交易效率相当于中国的1.56倍。中国流通的结构正在发生很大的变化，比如说我们看这张表，如果看中国和美国各自前一百名零售企业，其实美国只有三家公司是纯互联网公司，其他的企业全部都是线下传统企业，这三家互联网公司它的销售总额只有占到了美国社零总额的3.8%，其中包括像淘宝、天猫以及京东它的贡献值是非常大。
所以说在美国网络只是整体商业补充的部分，但是在中国网络零售已经成为中国零售业未来的主导力量。我们以阿里的网络零售平台为例，我们预计在明年淘宝的交易额，包括天猫会超过整个沃尔玛在中国的交易额，这个代表了中国未来流通模式新的发展契机。我们认为将来中国和美国在流通领域的发展路径应该是不一样的，中国有希望通过互联网来实现对美国的反超，将来以互联网为基础的流通模式，它的基础设施其实跟以前传统商业的基础设施完全不一样。我们可以对比一下双11，淘宝的双11和北京的十一黄金周对比，今年北京前一百名大型线下零售企业，在这个数字背后商业技术设施的变化。比如说在北京市黄金周期间完成的60多个亿，它是建立在海量线下的人群，它去到实体店铺里面，通过在钢筋加水泥的基础设施上完成的。但是我们看淘宝的双11，它是建立在完全不同的商业基础设施上。比如说大家手里的计算机，手里的手机，以及宽带互联网，到最后成交的环节是通过电子支付和物流完成的，你发现双11建立的土壤跟传统商业的土壤完全不一样。所以说中国的流通产业基础设施正在发生根本性的变化，这是双11带来最大的启示。
