黄瓜霜霉病与细菌性角斑病是为害黄瓜的重要病害，二者均主要为害叶片，病斑初期症状很相似，田间常易混淆而误用农药、耽误防治时机，现将二者的症状特点和区别总结如下，以帮助菜农和农技人员正确识别。

　　黄瓜霜霉病症状识别：该病是一种毁灭性的病害，俗称“跑马干”、“干叶子”，一旦发病，发展迅猛，所以提早发现，及时防治非常关键。此病在各生育期都可发生，以生长中后期较为常见，主要为害叶片，往往先在棚室滴露处或窝风处发生，形成发病中心，之后迅速扩散。发病初期在叶背形成水浸状小点（清晨有露水时较明显，露水消失后隐退），逐渐扩展成多角形水浸状斑，以后长出黑紫色霉层。叶正面病斑初期褪绿，逐渐变成黄褐色坏死斑，多角形，最终多个病斑相互连接成片致叶片枯死。抗病品种病斑扩展缓慢，病斑较小，呈多角形或圆形，背面霉层稀疏或没有。

　　黄瓜细菌性角斑病症状识别：黄瓜幼苗期和成株期均可发病，主要为害叶片。发病初期为水浸状褪绿色病斑，随着病情发展病斑呈多角形，浅褐色。潮湿时叶背病斑溢出白色菌脓，病斑后期干燥时常穿孔或破碎。叶柄、卷须、果实和茎蔓也可受害，病斑沿茎沟纵向扩展，形成条斑，严重时病茎纵向开裂，染病瓜条有臭味。

　　黄瓜霜霉病与细菌性角斑病的区别：（1）前者病斑较大，颜色较深，黄褐色，不穿孔；后者病斑较小，颜色较浅，质脆易破裂穿孔。（2）前者潮湿时叶背病斑上产生黑紫色霉层；后者潮湿时叶背病斑上溢出白色菌脓，干后留下白痕。（3）摘下病叶对太阳光观察，前者病斑无透光感，后者有明显透光感。（4）前者不为害瓜条；后者可为害瓜条，产生水浸状、近圆形病斑，潮湿时病斑产生菌脓，病斑向瓜条内部扩展，维管束附近的果肉变色，病瓜后期腐烂有臭味。在症状拿不准时可采用简单方法辨别，即将病叶取下，放在一个干净的塑料袋中稍淋点水，于15℃～20℃下放置24小时，若背面病部有黑霉产生就是霜霉病，无黑霉而有菌脓溢出就是细菌性角斑病。

　　防治方法：1、因地制宜选用抗病品种。2、采用生态控制。合理调控温湿度，晴天上午浇水，避免浇水后遇阴天，创造不利于发病的环境。3、及时选用对路药剂防治，霜霉病可于发病初期选用100万孢子/克寡雄腐霉可湿性粉剂、72%霜脲锰锌可湿性粉剂、68%精甲霜·锰锌水分散粒剂、52.5%噁唑菌酮·霜脲氰水分散粒剂等药剂喷雾防治，在天气利于霜霉病发生时，保护地可于发病前采用百菌清烟雾剂熏烟；细菌性角斑病可于发病初期选用77％氢氧化铜可湿性粉剂、或48％琥铜·乙膦铝可湿性粉剂（兼防霜霉病）、或30％琥胶肥酸铜可湿性粉剂、或20%噻菌铜悬浮剂喷雾防治。每7-10天喷1次，视病情连续防治2-3次。

　　（北京市植物保护站穆常青孙艳艳候秀荣）